HandleUploads: горутина на файл

func handleUploads(files []string, fn func(string) string) []string {
	results := make([]string, len(files))
	var wg sync.WaitGroup
	for i, f := range files {
		wg.Add(1)
		go func(i int, f string) {
			defer wg.Done()
			results[i] = fn(f)
		}(i, f)
	}
	wg.Wait()
	return results
}

package main

import (
	"strings"
	"sync"
)

// handleUploads обрабатывает файлы в горутинах, результат в исходном порядке.
func handleUploads(files []string, fn func(string) string) []string {
	results := make([]string, len(files))
	_ = sync.WaitGroup{}
	_ = strings.ToUpper
	_ = fn
	// ваш код
	return results
}